Casarse con un videojuego

Un lector de Kotaku decidio hacerle la gran pregunta a su novia de una manera diferente: desde Smash Bros. Brawl.

Aquí una traducción rápida:

Regresé a casa del trabajo con el anillo el miércoles, y mientras ella atendia a clases (pre-universitarias). Me puse a construir un nivel personalizado que lograra transmitir mis intenciones.

Primero intenté escribiendo "Will you marry me?" (¿Te casarías conmigo?") pero por limitaciones de espacio no se pudo, así entonces decidí abreviarlo a "Marry me?". Coloqué el tiempo del combate en infinito, y entonces simplemente coloqué a Mario, Peach y Kirby (su favorito) en el escenario con la cámara lo mas lejos posible para que el mensaje se viera en toda la pantalla. Luego apagué el televisor y esperé a que llegara a casa.

Cuando fue a ver la TV, lo primero que apareció en pantalla fue el escenario que creé. Al principio me preguntó, "Oh, ¿estas en la mitad de un juego?" Pero luego notó la pequeña cajilla en mis manos, insistí en que le diera otra mirada a la TV, ahí fue que descubrió lo que pasaba.

Ah, y la respuesta fue un "si!".